Merci à tous pour vos commentaires sur la dernière note !
Pour simplifier tout ça Guillaume m’a proposé de faire un vrai sondage !
Donc si vous souhaitez donner votre avis, vous sentir impliqué dans le projet… N’hésitez pas 😉
Kisses, becs et schmoutz !
Ben en fait est ce que ca dépend pas de ton « marché cible »? Si tu vises que la France, autant tout mettre en français. C’est une réalité : les français sont mauvais en langues. Après, si tu vises un public plus large, il faut traduire les deux… (et ta petite vie…en comparaison de la réunion de deux cultures… 😉
Ou encore faire 2 versions? une toute en anglais, une toute en français?
On ne voit toujours pas les images…
Moi j’aime bien sans les sous-titres
Sous-titrer les textes français en anglais ? Tu ne t’es pas trompée dans le sondage ?
oups…oui effectivement, je voulais dire sous titrer l’anglais en français… :S
Je rejoins le commentaire de Laure: si tu as un public anglais oui, sinon, est-ce que ça vaut vraiment le coup ?